HHC4012: Řetězec "název řetězce" na řádku "číslo řádku" souboru "název souboru" není mapován na číslo.

Problém: Kompilátor při zpracování souboru ze sekce [TEXT POPUPS] narazil na problém, kdy buď chybí v souboru identifikátor tématu úplně (mezi prvními dvěma uvozovkami není uvedeno vůbec nic) nebo je v něm uveden identifikátor, který není mapován na číslo.

Výsledek: Identifikátor tématu bude mapován na číslo nula (0).

Řešení: Identifikátor tématu by měl být uveden v hlavičkovém souboru (.H). Tento soubor slouží pro mapování mezi tématy a identifikátory z programu, pro který je nápověda vytvářena.