Aegisub

Bir çox format üçün tam özellikli, pulsuz altyazı redaktoru

Televiziya şoularını və filmlərini izləmək bəzən qeyri-doğma İngilis dili bilməyənlər üçün çətin ola bilər. Videonun altyazı olmadığı təqdirdə, müəyyən sözləri və ifadələri əldən vermək asandır.

Aegisub ilə siz izləmək istədiyiniz videoya uyğunlaşdırmaq üçün bir-birinə öz altyazı faylları yarada və ya internetdə tapdığınızları düzəldə bilərsiniz.

Aegisub, ən məşhur altyazı formatlarından hər hansı bir tam altyazı fayl yaratmaq üçün lazım olan bütün vasitələrdən ibarətdir. Proqramın interfeysi bir video oynatıcıya malikdir və həmin videonu həmişə görmə qabiliyyətinə malik olursunuz və buna görə də altyazıların daha rahat işlədilməsini təmin edirsiniz. Subtitrlər vaxt və ya çərçivə nömrəsinə uyğun olaraq yerləşdirilə bilər, zəngin format elementlərinə malikdir və həmçinin xüsusi effektləri göstərir və # x2013;

Aegisub, ehtimal ki, bütün altyazı mütəxəssislərini xahiş edəcək, lakin yeni gələnlər üçün bir az qarışıq ola bilər. Xoşbəxtlikdən, bütün proqramın funksiyalarını ətraflı izah edən və hətta bəzi dərslikləri əhatə edən geniş sənədlər daxildir.

Aegisub ilə, kino və karaoke videoları üçün alt yazı fayllarını asanlıqla yarada və düzəldə bilərsiniz. Proqram bütün məşhur altyazı formatlarını dəstəkləyir və hərtərəfli sənədləşdirilir.