Poedit

Poedit açıq mənbə, istifadəçilər asanlıqla və tez də gettext kataloqlar kimi tanınan faylları .PO redaktə etmək üçün imkan üçün yer qədər nəzərdə tutulmuşdur pulsuz və multiplatform qrafik proqramdır. Başqa sözlə, bu proqram məşhur gettext proqramı ilə yaradılan tərcümə üçün bir qrafik redaktoru olmaq.

Açar funksiyalar GNOME və KDE masa üstü ilə cəm formaları, Unicode kodlama dəstəyi, bir çox kompakt şəkildə göstərir məlumatlara whitespaces işıqlandırılması, .mo faylları avtomatik tərtibi, başlıqlarını avtomatik yeniləmə, arayışlar brauzer, inteqrasiya dəstək daxildir mühit, UTF-8 dəstəyi, şərh editing, kataloqlar meneceri və yoxlanılması yazım.

GNU / Linux, siz iki seçim var. Bir hardcore istifadəçi və sizin bölüşdürülməsi və hardware memarlıq üçün optimize istəyirsinizsə, biz sizə pulsuz Softoware yükləyə bilərsiniz mənbə tarball, istifadə etmək məsləhətdir.

mənbələrdən quraşdırma, müxtəlif sistem yüklü kitabxana, eləcə də bir compiler üçün tələb unutmayın. Digər tərəfdən, yeni başlayanlar pre-built binary paketləri istifadə edərək, onların GNU / Linux-u mənim proqram depolar Poedit proqram yükleyerek cəhd etməlidir.

proqram təminatı C ++ proqramlaşdırma dilində yazılmış və onun qrafik istifadəçi interfeysi üçün cross-plaform wxWidgets GUI Toolbar istifadə edir. Bu, bütün GNU / Linux, eləcə də Microsoft Windows və Mac OS X əməliyyat sistemləri dəstəkləyir.

Hal-hazırda, proqram universal mənbələri GNU / Linux sistemləri arxivi və uğurla 32-bit və 64-bit təlimat set, həm də memarlıq ilə test edilmişdir yalnız download üçün mövcuddur. Üçün pre-built binary paketləri Linux müxtəlif bölüşdürmələri üçüncü tərəf proqram depolar mövcud ola bilər

Bu azad Yeni nədir:

• 1.8.3 təqdim cəm ​​formaları ilə qab baxılması Sabit bug.

nədir versiyası 1.8.2 yeni

• Mətn redaktoru indi arxada newlines yalnız bu təmin edir onlar da mənbə mətn varsa.
• Windows Sabit HTML ixrac səhv.
• Avtomatik olaraq PO faylları bəzi pis yolları parametrləri düzeltmek.
• Təkmilləşdirilmiş mənbə dil aşkarlanması.
• bütün platformlarda Crowdin identifikasiyası üçün istifadəçi u mənim brauzerinizin (Linux bina zaman wxWebView artıq asılılıq kimi tələb olunur) istifadə edin.
• GT Sabit hadisələr; və & lt; online təkliflər.
• Bəzi hallarda PO-Revision-tarixi Sabit yanlış saat zolağını.

versiyası 1.7.4 yeni nədir:

• [OS X] sahibsiz BOM işarələri görünen Fix bəzi hallarda təkliflər.
• [OS X] Braziliyanın Portuqal dili localisation istifadə edilmir Fix.
• qeyri-adi mənbə yolları parametrləri ilə [OS X] Fix Sandbox icazə pəncərə.
• [GTK +] broken Edit- & gt Fix. Copy / Cut / Paste
• [Windows] HiDPI dəstək.
• alt redaktə hissəsinin ölçüsü indi düzgün yenidən xatırlanır.
• Digər kiçik bugfixes.

nədir versiyası 1.7.3 yeni

• Bu üstünlükləri istenmeyen çıxaranların aradan indi mümkündür .
• kataloq xassələri Source yolları indi fərdi faylları əlavə edə bilərsiniz.
• kataloq xassələri Bırakma yolları indi (js, indi WordPress üçün default * məsələn) joker istifadə edə bilərsiniz.
• & quot; mənbələrdən olarak yenilənməsi zaman TM Consult; yaxşı & quot; indi yalnız & quot daxildir; oyunları.
(ən azı 75% hesab ilə)
Bir fayl qənaət zaman
• editing mövqeyi itirir Sabit.
• Sabit Preferences Yapon və Çin tərcümələr layout.
• 0.19.4 üçün gettext tools yeniləndi.
• (Windows) mənbə mətn bir təklif və ya çıxarmaq sonra xüsusi font qəbulu Sabit.

versiyası 1.7.1 yeni nədir.

• Polish lokallaşdırılması giderir menyu qısa yolları bug

versiyası 1.6.11 yeni nədir.

• extensionless PO fayllar üçün MO tərtib Fix
• Translations yenilikləri və giderir.

versiyası 1.6.10 yeni nədir:

• Language mövzunun təhlil çox giderir
• dublikat başlıqlarını sınıq qab fix user
• Lucene TM bazasında təkmilləşdirilmiş möhkəmlik
• misc kiçik giderir
• tərcümə yenilikləri və düzeltmelerini

nədir versiyası 1.4.4 yeni

Bu son bugfixes 1.4 seriyası azad yəqin ki,

• edir .

versiyası 1.4.3 yeni nədir: Zemberek ilə

• Bir neçə bugs (ən xüsusən bir qəza Ubuntu) checker yazım müəyyən edilmişdir. GNOME xml2po üçün dəstək əlavə edildi.
• Vyetnam və Özbəkistan tərcümələr əlavə edildi.

versiyası 1.4.2 yeni nədir:

• Ctrl + Up / Down / PgUp / PgDn NumLock zaman qısa iş üçün müəyyən edilmişdir.

tələblər

• wxWidgets