yerli-test komanda Wt apps XML-based lokalizasiyalar yoxlamaq üçün bir vasitə təmin edir.
Wt applications XML-based localisation faylları istifadə edin. Bu fayllar mesaj ibarətdir. A mesajın tanıdan və mesaj tərcümə ibarətdir. Hər yerli bir XML faylı (localisation) ilə təmsil olunur. Mesaj tərcümə fərqli isə Mesaj tanımlayıcıları, bütün lokalizasiyalar eynidir. Wt proqram localisation haqqında daha ətraflı məlumat üçün, Wt sənədlərinə bax.
Wt mesaj tanımlayıcıları və mesaj üçün çox tələb etmir. Bir sistem azaltmaq üçün, bu alət tələb edir:
- Mesaj identifikatoru prefix.SECTION.ID (prefiks və bölmə siyahısı command line variantları kimi təqdim olunur) kimi olmalıdır
- Mesaj tanıdan ilk məktubu mesaj tərcümə kimi, eyni halda olmalıdır
- Mesaj tanıdan daxilində sözləri asılı olmayaraq hal-stil, "_" ilə ayrılmalıdır
- Mesajlar bölməsində qruplaşdırılmış edilməlidir (qruplar boş xətti ilə ayrılır)
- Mesajlar Mesaj tanıdan sifariş olunmalıdır (halda rədd olunur)
- Multi-line messages qrup sonuna sürülməlidir və həmçinin sifariş
- Şablon mesaj mesaj identifikatorları şəkilçi "_template" olmalıdır
- Xətti max uzunluğu: 120
- Messages başlamaq və ya yer ilə başa olmamalıdır
- Heç bir Nişanlar icazə verilir
- Wt özü tərcümə əvvəlində və sıralanır deyil
--wt Seçimi təmin edir, bu fayl Wt mesaj özü tərcümə (məsələn, "Wt.WDatePicker.Close") yoxlamaq üçün istifadə olunur.
Wt app mesaj tərcümə istifadə etmək üçün, Wt :: WString :: tr () funksiyası istifadə olunur. alət çek CPP və .hpp faylları və localisation mesaj tanımlayıcıları bir-birinə uyğun əgər.
nümunələri
Kitabxana wt-dərsləri istifadə yerli / wtclasses.xml hissəsi:
Şərhlər tapılmadı